《伊苏 X -诺曼荣光-》 简体中文版确定将于 2025 年 8 月 21 日发售！

云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈云云）今日宣布，由 NIHON FALCOM CORPORATION（常务董事兼社长：近藤季洋）开发，为动作RPG《伊苏X -北境历险-》追加全新剧情、全新冒险舞台以及丰富要素，大幅强化游戏内容的《伊苏X -诺曼荣光-》（支持平台：Nintendo Switch™ 2／Steam）简体中文版（同时支持繁体中文与韩文字幕）将于2025年8月21日（星期四）正式发售。

此外，已购买Steam版的玩家，可选择购买限期推出的“特别优惠包”以优惠价格升级为《伊苏X -诺曼荣光-》。

 完整收录《伊苏 X -诺曼荣光-》新增的原野、迷宫、事件等所有配乐！

 这张相当于原声带的音乐 CD 是 Nintendo Switch 2 实体版专属特典。

※《伊苏 X -诺曼荣光- 追加乐曲全集》原声 CD 无单独发售计划。 

 已购买Steam版《伊苏X -北境历险-》的玩家朋友们，只要购买当天同时上架的“特别优惠包”，即可用更优惠的价格体验大幅进化的《伊苏X -诺曼荣光-》。

 Steam版“特别优惠包”的销售期限至2026年8月31日（星期一）23:59（日本时间）为止。

 ※《伊苏X -北境历险-》的存档数据与追加内容无法继承至《伊苏X -诺曼荣光》。

 ※《伊苏X -诺曼荣光-》将包含《伊苏X -北境历险-》推出的所有服装、装饰道具、船只专用装饰配件等追加内容，但不包含消耗性道具。

 ※《伊苏X -诺曼荣光-》中所收录的服装等追加道具、存档数据，无法适用于《伊苏X -北境历险-》。

 “怀抱着骄傲（Proud），迈向全新的冒险舞台！！”

 位于奥贝利亚湾北部的巨大岛屿“爱兰德岛”。

 在与被称为“古里格”的不死亡灵战斗的过程中， 红发冒险家亚特鲁与海盗公主卡嘉在这片人迹罕至之地目睹了无数遗迹。

 这座岛上，究竟发生了什么事……？

 与另一位玛那使用者的邂逅， 将引领亚特鲁踏上未知的冒险旅程——

除了亚特鲁与卡嘉攻防一体、畅快连携的“交叉动作”外， 还新增了全新的“玛那动作”、广阔的爱兰德岛原野与探索区域！ 

 更加入了全新头目战、玛那滑行竞速，以及与强敌对决的斗技场战斗等丰富的深度要素。

 敬请期待以《伊苏 X -诺曼荣光》之名焕然新生的，全新“伊苏”传说！

※此为开发中的日文版游戏画面。 

 为了讨伐不死者古里格，亚特鲁与卡嘉搭乘帆船桑德拉斯号持续探索奥贝利亚湾。 

 就在两人决定开始调查奥贝利亚湾最大岛屿“爱兰德岛”的时候，他们遇见了从丹梅尔克王国前来的《盾之兄弟》―卡努特与阿斯特丽德。

已经与巴尔塔水军签订互不侵犯盟约的诺曼人，为何会在此时造访奥贝利亚湾？

 曾由巴尔塔水军首领格里姆森调查过的这座岛屿，又隐藏着怎样的秘密？ 

 故事将透过两组《盾之兄弟》，逐步揭开诺曼，以及“玛那”这股特殊力量的起源。

 ・借助玛那的力量，举起特定物体，或将其投掷至指定位置的特殊动作。

 ・在战斗中可利用带有机关的物体，或是创造立足点开辟新的路线等，是攻略迷宫时不可或缺的要素。

 ・使用在游戏中获得的道具“闪耀白砂”，可强化“玛那抓取”等，各种“玛那动作”的性能。 

 ▼玛那绳索 ： 提升损伤／提升移动速度

 ▼玛那爆发 ： 提升损伤／提升异常状态附加机率

 ▼玛那滑行 ： 提升损伤／降低减速率

 ・巧妙运用玛那动作中的“玛那滑行”，挑战横跨爱兰德岛各地自然地形的竞速比赛。

・击败对手后，或许还能获得特殊的道具……？

・随着剧情的推进，玩家将可于爱兰德岛上的“贝尔根斗技场”接受诺曼人的训练。（可选择以亚特鲁或卡 嘉单人挑战） 

 ・斗技场中的对手个个都是强敌，但战胜他们可以获得丰厚的奖励。

 ・满足特定条件后，玩家可挑战“神域穆斯贝尔海姆”这个广阔的迷宫。 

 ・在神域中不但可活动的时间有限，还设有各种机关与强敌，是难度“最凶恶”的迷宫。不过，若是使用“深晶石”这项稀有道具，则可解除神域中的各种限制，延长活动时间，或是改变敌人能力等。

 ・乘坐帆船《桑德拉斯号》进行探索时，海上可能会出现“黄金图标”。

 冲入“黄金图标”触发“海战”并胜利后，可解锁新的“海上之风”。 

 ※启用“海上之风”后，可大幅提升“桑德拉斯号”的航行速度。

※此为开发中的日文版游戏画面。

 CV：滨野大辉 

 年龄：20 岁 

 “啊——真烦真烦，反正就是充满活力的诺曼人变少了，对吧？

” 虽然外表刚毅，却总是一副提不起劲的样子，令人难以捉摸。

 来自丹梅尔克王国的诺曼人。 

 作为战士据说实力出众，绰号为“浴血的卡努特”。

 也是正在进军布里台七王国的丹梅尔克王国统治者——斯维尔之子。

 曾与堂妹卡嘉一同并肩参与征讨布里台的战役。 

 他曾亲自策划作战，拯救陷入劣势的诺曼军， 

 展现出身为战术家的卓越才能。

CV：林鼓子 

 年龄：20 岁

 “对不起啦，小嘉。 不过卡努特就是这么、这么、这么粗鲁不懂礼貌。”

 是卡努特的“盾之兄弟”，同时也是其副官的诺曼女性。 

 虽然无法使用玛那之力，但机智灵活，擅长在战场后方提供支援。

性格开朗，与亚特鲁和“海盗公主”卡嘉总是能无拘无束地交谈，

但似乎常常对卡努特的行为感到头疼，对他时常表现出一副冷淡的态度。

《伊苏 X -北境历险-》是动作 RPG“伊苏”系列为纪念诞生 35 周年，于 2023 年发售的最新正统续作。

年轻的冒险家亚特鲁‧克里斯汀，在古代王国伊苏经历了一段冒险后，

两人的邂逅，拉开了以北方海域“奥贝利亚湾”为舞台的壮阔故事的序幕。

本作融合了可根据战况切换操作亚特鲁或卡嘉、充满速度感的“单人模式”，以及可同时操作两人、展现攻防一体的“搭档模式”，这两套系统的“交叉动作”，再加上能大幅提升野外与迷宫探索自由度的特殊能力“玛那动作”系统。还加入了驾驶帆船“桑德拉斯号”探索辽阔海域等独特要素。

在追求系列一贯特色——“冒险乐趣”方面，不仅赢得系列粉丝的热烈支持，也受到众多新手玩家的关注与喜爱。